Общая информация о сборе и обработке Ваших персональных данных и Ваших правах в качестве субъекта персональных данных

По состоянию на: май 2018

Мы, т.е. TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG и сотрудничающие с ней предприятия (см. http://subsidiaries.festool.com) (далее «Festool»), производим сбор и обработку персональных и корпоративных данных для осуществления различных целей.

Какие категории данных мы используем и каково их происхождение?
К обрабатываемым категориям персональных данных относятся, в частности, Ваши контактные данные (название компании, адрес, имя и фамилия контактного лица, номер (мобильного) телефона, адрес электронной почты ответственного контактного лица), а также, в зависимости от цели, банковские реквизиты и, при необходимости, идентификационный номер плательщика НДС.

Ваши персональные данные, как правило, мы получаем от Вас. В отдельных случаях, например, при регистрации на получение пакета услуг «СЕРВИС всё включено» (SERVICE all-inclusive®), мы можем получать Ваши данные от третьей стороны (например, дилеров). Однако в этом случае мы незамедлительно информируем Вас.

С какими целями и на каком правовом основании осуществляется обработка данных и кто несет за это ответственность?
Мы обрабатываем Ваши данные с соблюдением требований Общего регламента ЕС по защите данных (DS-GVO), применяемых региональных законов о защите данных, а также всех других подлежащих исполнению законов.

a) Исполнение договорных отношений

В целях осуществления своей экономической деятельности компания Festool заключает различные договоры (напр., договоры с поставщиками, партнерами, сервисными и ремонтными компаниями). Сбор и обработка данных служат для установления, исполнения и прекращения договорных отношений. Приоритетным правовым основанием для этого является ст. 6 п. 1 b) Общего регламента ЕС по защите данных. При необходимости, обработку Ваших данных мы осуществляем также на основании ст. 6 п. 1 f) Общего регламента ЕС по защите данных в целях соблюдения правомерных интересов нашей компании или третьей стороны (напр., государственных органов). В частности это касается расследования обстоятельств преступлений или, в рамках концерна, управления концерном, внутреннего обмена информацией и других административных целей. Кроме того, обработка персональных данных может осуществляться на основании Вашего согласия.

Ответственность за обработку данных несет соответствующий партнер Festool по договору. Контактные данные см. на https://www.festool.com/contact.

b) Оказание услуг в рамках пакета услуг «СЕРВИС всё включено»

Для регистрации с целью получения данных услуг и их оказания мы собираем персональные и корпоративные данные, которые мы получаем непосредственно от Вас или, в отдельных случаях, также через третью сторону (напр., дилеров). В последнем случае мы информируем Вас об этом. Приоритетными правовыми основаниями для этого являются ст. 6 п. 1a) и статья 6 пункт 1b) Общего регламента ЕС по защите данных.

Ответственным за обработку Ваших данных в связи с этим является:
Festool GmbH,  Wertstraße 20, 73240 Wendlingen, Deutschland, телефон: +49 (0)7024 804-0 или организация Festool, предлагающая данную услугу в Вашей стране. Контактные данные см. на https://www.festool.com/contact.

c) Предоставление различных онлайн-услуг

Компания Festool предоставляет различные онлайн-услуги, такие как корпоративный сайт, MyFestool, приложения Festool, новостная рассылка. В связи с этим просим Вас учитывать наше Заявление о защите данных, размещенное на https://www.festool.com/privacy или на сайте Festool в соответствующей стране.

Ответственным за обработку данных в связи с этим является:
Festool GmbH
Wertstraße 20
73240 Wendlingen, Deutschland
Телефон: +49 (0) 7024 804-0

Festool GmbH имеет стороннего уполномоченного по защите данных. Это господин Юрген Ланг, с которым Вы можете связаться по адресу: datenschutz@de.festo.com.

d) Проведение розыгрышей

Компания Festool регулярно проводит розыгрыши. Для проведения данных мероприятий мы осуществляем сбор персональных данных (имя, фамилия, адрес, адрес электронной почты). Правовыми основаниями для этого являются ст. 6 п. 1a) и статья 6 пункт 1b) Общего регламента ЕС по защите данных.

Кто получает Ваши данные?
Внутри нашей компании Ваши персональные данные получают только лица и службы (напр., подразделения), которым они необходимы для исполнения наших договорных и предусмотренных законом обязательств. Внутри нашей группы компаний Ваши данные передаются определенным компаниям, если они осуществляют централизованную обработку данных для входящих в группу компаний.

Кроме того, для исполнения наших договорных и предусмотренных законом обязательств мы иногда пользуемся услугами различных сервисных фирм (напр., для пересылки изделий или писем). Список подрядчиков и сервисных фирм, услугами которых мы пользуемся и с которыми у нас существуют не только временные деловые отношения, Вы можете запросить через соответствующего ответственного за обработку данных.

Кроме того, мы можем передавать Ваши персональные данные другим получателям за пределами компании, если это необходимо для исполнения наших договорных и предусмотренных законом обязательств в качестве работодателя. Такими получателями могут быть:

  • государственные органы (напр., финансовые, судебные)
  • банк (перевод денег в единой зоне платежей в евро ЕЗПЕ)
  • банкротный управляющий в случае неплатежеспособности физического лица.

Обязаны ли Вы предоставлять Ваши данные?

Мы обращаем Ваше внимание на то, что в рамках соответствующих договорных отношений, а также для получения пакета услуг «СЕРВИС всё включено» Вы должны предоставить персональные и корпоративные данные, необходимые для установления, исполнения и прекращения договорных отношений или оказания услуг, или сбор которых мы обязаны осуществлять по закону. Если в связи с этим Вы используете свое право на отказ или не предоставляете нам эти данные, мы не в состоянии выполнять договор, заключенный с Вами, или оказывать услуги в рамках пакета услуг «СЕРВИС всё включено».

Каков срок хранения Ваших данных?

Мы удаляем Ваши персональные данные, если они не требуются больше для вышеуказанных целей или Вы воспользовались Вашим правом на отказ. После прекращения договорных отношений Ваши персональные данные хранятся, если мы обязаны осуществлять их хранение по закону. Данное обязательство регулярно возникает в связи с обязанностями предоставления доказательств и хранения, которые регламентируются коммерческим и налоговым кодексами. В соответствии с этим сроки хранения составляют до десяти лет. Кроме того, персональные данные могут храниться в течение срока, когда нам могут быть предъявлены претензии (срок исковой давности по закону составляет три года или до тридцати лет).

О каких правах в сфере защиты данных Вы можете заявить как субъект персональных данных?

Вы можете потребовать от соответствующего ответственного за обработку данных лица предоставления информации о Ваших сохраненных персональных данных. Кроме того, при определенных условиях Вы можете потребовать внесения изменений в Ваши данные или их удаления. Также Вы можете воспользоваться правом на ограничение обработки Ваших данных, а также правом на передачу предоставленных Вами данных в структурированной, общепринятой и пригодной для ввода в компьютер форме.

 

Право на отказ

Вы вправе без указания причин отказаться от обработки Ваших персональных данных в целях прямой рекламы.
Если мы обрабатываем Ваши данные в целях соблюдения правомерных интересов, Вы можете отказаться от данной обработки по причинам, вытекающим из Ваших особых обстоятельств. В этом случае мы прекратим обработку Ваших персональных данных, кроме тех ситуаций, когда мы можем привести веские законные основания для обработки, преобладающие над Вашими интересами, правами и свободами, или обработка осуществляется с целью предъявления, реализации или защиты законных требований.


Куда Вы можете обратиться с жалобой?

Вы можете обратиться с жалобой к вышеуказанному уполномоченному по защите данных или в компетентный государственный орган по защите персональных данных.